Me mudé!

Hola amigos,
Sé que no he escrito nada aquí desde enero (que prometí escribir más seguido, lol) pero sólo vuelvo para decirles que ya no lo voy a hacer.
En un impulso decidí empezar de nuevo y abrí un blog con Wordpress llamado vid spilum endalaust: We play endlessly.
Hablo de mi vida y principalmente de los viajes que he hecho (¡Acabo de volver de una gira de dos meses por Canadá, Estados Unidos y México!) y que espero hacer en un futuro próximo. Está en inglés pero igual espero que se animen a darse una vuelta y quien sabe, si me lo piden bonito tal vez escriba tanto en inglés como en español (No lo había pensado).
Anyways, no cerraré este blog porque tengo amigas bloggeras que han desaparecido de la faz de la tierra y si algún día deciden venir a saludarme quiero que tengan una manera de contactarme (¡Esto va para ustedes Jo y Andy!).
La dirección de mi nuevo blog es:
vidspilumendalaust.wordpress.com

Un abrazo y si deciden no pasarse por allá les deseo lo mejor en la vida.
Isla.

Recomendación: Busuu

¡Hola!
Hoy les vengo con una recomendación. Una de las grandes metas de mi vida es ser políglota, pero a la hora de aprender idiomas siempre salen dos cuestiones: Encontrar una buena escuela/ un buen maestro y un curso accesible. La escuela de alemán a la que asisto es muy buena, me gusta su método y los maestros son muy buenos (además la mayoría son nativos) y aunque es algo cara vale la pena el sacrificio.
Llevo ya varios meses con las ganas de aprender otro idioma; italiano o francés. Estuve un año en un curso de francés en mi escuela y aunque es un idioma que quiero dominar no me gusta para nada. Así que cuando mi maestro de alemán nos recomendó busuu para practicar en casa lo vi como la oportunidad para finalmente aprender italiano.

¿Qué es Busuu?
Busuu es una plataforma para aprender idiomas en línea. Entre los idiomas que ofertan se encuentran el inglés, alemán, francés, italiano, ruso y chino, entre otros.

Ofrecen los niveles básico e intermedio de acuerdo al Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (si quieres saber más de esto click aquí.) Cada nivel (A1, A2) se divide en dos partes y cada parte cuenta con varias lecciones. Cada lección te ofrece aprender vocabulario, una práctica auditiva, una práctica escrita, una práctica oral (con otros usuarios) y un pequeño quiz. Al final de cada grupo de lecciones debes hacer una prueba para revisar tu aprendizaje. Como ven, yo ya voy en la parte 2 del nivel A1 y he realizado 6 lecciones. Las lecciones que tienen una coronita son lecciones disponibles únicamente para cuentas premium (más de esto después.)

Busuu también te ofrece la oportunidad de que otros usuarios, nativos en el idioma que aprendes, revisen tus ejercicios escritos, para que tengas una retroalimentación certera. Al igual, tu puedes corregir ejercicios de otros usuarios que desean aprender tu idioma. En mi caso usuarios italianos revisan mis ejercicios y yo reviso ejercicios de usuarios que desean aprender español. Esto me parece muy útil pues a veces recibes comentarios que son de gran ayuda.

Cuentas premium.

Como todo en este mundo lo bueno cuesta. Es cierto que puedes abrir una cuenta gratuita, pero como pueden observar en la primera imagen no todas las lecciones están disponibles para las cuentas gratuitas. Al abrir tu cuenta por primera vez tienes una prueba gratis de 7 días para que veas todo lo que la página puede ofrecer. Otra de las ventajas de ser premium es que puedes aprender más de un idioma a la vez.

Mi opinión.

Llevo una semana con esta página y debo decir que estoy muy contenta. Cada mañana me levanto, paso alrededor de una hora con las lecciones de italiano y en la noche paso un poco más de tiempo (hay que aprovechar las vacaciones, ja). Elegí el italiano porque la pronunciación no nos causa ningún problema para nosotros los hispanohablantes, aunque si fuera de aprender algo así como ruso o inclusive francés si lo pensaría un poco más. Es un método muy independiente y claro que todo el progreso depende de ti. A mí me encantan los idiomas y en una semana acabé la mitad del A1 (lo cual me tomó algunos meses en alemán). He considerado hacerme premium y creo que lo haré una vez que termine mi periodo de prueba pues estoy muy contenta con mi progreso y también quiero practicar mi alemán en la página.

En resumen, la recomiendo mucho. Sobre todo a aquellos autodidactas que ya les haga falta un nuevo reto.

Cuídense y hasta la próxima,

Isla.

Año nuevo, blog nuevo

Ya, el año empezó hace 16 días pero nunca es tarde para empezar de nuevo.
He tenido este blog desde hace cuatro años, ha tenido sus altas y sus bajas, y sus periodos de inactividad. Nuevamente, me veo en la tarea de retomarlo.
Así que empezaremos desde cero.
Hola, soy Isla. Bueno, no me llamo Isla pero ese es el pseudónimo que he elegido y en estos tiempos de incertidumbre nunca está de más ser cauteloso. Además que me encanta el nombre.
¿Quién soy?
Para una descripción profesional psicológica, y bastante acertada debo decir, favor de dirigirse a la pestaña "Más sobre mí".
Tengo 19 años y soy estudiante de Física. Aspiro a hacer cosas grandes y conocer el mundo. Trabajo como niñera y estudio alemán e italiano. Domino el inglés. Siempre sueño con viajar y conocer un montón de países nuevos. También quiero ser voluntaria alrededor del mundo lo más posible.

¿Y este blog?
Bueno, aún no sé realmente de que será. Espero crear algo sólido conforme pasen los días. Quiero compartir mis experiencias personales, tal vez hablar de mis destinos turísticos, de mi país y de cosas interesantes que lea en internet. Hablaré mucho de ciencia (o no tanto, ustedes dirán) y de viajes. Quiero contarles de las oportunidades que existen allá afuera para ser voluntarios e invitarlos a participar. El año pasado participé como voluntaria por primera vez en mi vida y puedo decir sin mentir en lo absoluto que fue la mejor experiencia de mi vida. Y ahora trabajo para poder volver a hacerlo.
Espero que encuentren este blog interesante y que podamos compartir muchas experiencias juntos.
Aún no tengo una despedida particular pero en cuanto lo haga lo sabrán.

Cuídense y hasta pronto,
Isla.

Das Schicksal

Algunos dicen que nuestro destino está conectado a la tierra, que es parte de nosotros como nosotros de ella. Otros dicen que el destino está entretejido como una tela, entrelazando el destino de uno con el de muchos otros. Es aquello que más buscamos o luchamos por cambiar. Algunos nunca lo encuentran pero hay otros que son guiados a él.

-Brave (Valiente)

Schicksal oder Zufall?

Love can be inconvenient, perhaps inappropriate. It can be dangerous, make us do things we would not dream of, but wrong? That just depends on where we end up, doesn't it?

Fear of Failure

You can bide your time for the rest of your life, keep your options open so you don't have to decide. 

Are you waiting for excuses to materialize, 

Or is it fear of failure?

Fear of Failure - The Basics

Into the Wild

"Happiness is only real when shared"

                          -Christopher McCandless 

Basada en una historia real.

Narra la historia de Christopher McCandless, un joven de 23 años que tras graduarse de la universidad y cansado de todas las comodidades y convenciones sociales, deja todo lo que conoce atrás para embarcarse en una aventura: Alaska. 

Es una película que en lo personal me hizo reflexionar mucho y replantear el propósito de mi existencia. Me hizo reconsiderar muchas cosas, cosas que normalmente decidimos ignorar o dejar pasar de largo por mera comodidad ya que bien dicen; ignorance is a bliss. Realmente es importante detenerte de vez en cuando y preguntarte; ¿Soy feliz con lo que estoy haciendo? ¿Con el camino que está tomando mi vida? Y si no..

¿Por qué dejarnos llevar por prejuicios y críticas ajenas? ¿Por qué no sólo cerrar los ojos y seguir tus sueños?

Sin preocuparse de lo que los demás digan o piensen, hay tantas cosas, lugares y secretos que explorar en esta vida y dejarnos perder todas estas aventuras por lo que alguien más pueda decir me parece una tontería. He puesto muchas cosas en perspectiva y quién sabe, a lo mejor siga el ejemplo de Chris.

Se las recomiendo muchísimo, de verdad no pierdan la oportunidad de ver esta película o en todo caso leer el libro. No se van a arrepentir.